| |
07-28-2007, 12:41 PM
| ||||
| ||||
| Translation Required Please Can anyone help? A friend who´s buying a villa in PB has received this email from the estate agent.............. Hello *****, I inform to you on which me an this the one of the costructor. That they go with time just and they hope to finish it in time so that you do not have all in time this as it must. I hope that they fulfill what me yet an this. I do all the possible one in time so that this. Moan not to be able prometerte that hara before day 3. As said they they hope that this whole as it must and as said in that I have hopes. Anyone speak Spanglish here? :giggle :giggle
__________________ Lanzarote Hotels in Lanzarote Villas in Lanzarote Apartments in Lanzarote Rural tourism in Lanzarote Rent a Car in Lanzarote Excursions in Lanzarote Transfers in Lanzarote Sport Tourism in Lanzarote   |
|
07-29-2007, 12:26 AM
| ||||
| ||||
| Or......... Did I say it would be finished by 3rd August? Sorry, I meant August 2008! :wnk Or........... You´ve as much chance of it being finished in time as Bawbee has of being voted poster of the year on LanzaroteIsland! :tough
__________________ Lanzarote Hotels in Lanzarote Villas in Lanzarote Apartments in Lanzarote Rural tourism in Lanzarote Rent a Car in Lanzarote Excursions in Lanzarote Transfers in Lanzarote Sport Tourism in Lanzarote |
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |
Translation 
Linear Mode
